¿Qué son “will” y “be going to”?
Antes de adentrarnos en cuándo usar “will” o “be going to”, es importante entender qué son estas dos formas verbales en inglés.
En primer lugar, tenemos “will”, que es un modal auxiliar utilizado para expresar acciones futuras. Se utiliza para hablar de decisiones espontáneas y predicciones basadas en la opinión personal.
Por otro lado, “be going to” también es un modal auxiliar que se utiliza para hablar de acciones futuras. Sin embargo, a diferencia de “will”, “be going to” se utiliza para expresar intenciones y planes futuros, que ya han sido considerados y están más cerca de su realización.
Usos de “will” y “be going to”
Ahora que sabemos qué son “will” y “be going to”, exploremos algunos casos en los que se utilizan cada uno de ellos.
1. Decisions espontáneas
Cuando queremos tomar una decisión sobre algo en el momento en que estamos hablando, utilizamos “will”. Por ejemplo:
Will: I’m so thirsty. I think I’ll have a glass of water.
En este caso, la decisión de tomar un vaso de agua se toma en el momento en el que la persona está hablando.
Be going to: I’ve been thinking about it for a while. I’m going to dye my hair blue.
En este caso, la persona ha estado considerando teñirse el cabello de azul y ya ha tomado la decisión de hacerlo en el futuro cercano.
2. Predicciones
Si queremos hacer una predicción o una suposición sobre el futuro, usamos “will”. Por ejemplo:
Will: I think it will rain tomorrow.
En este caso, la persona está haciendo una suposición basada en su opinión de que lloverá mañana.
Be going to: Look at those dark clouds. It’s going to rain soon.
En este caso, la persona está haciendo una predicción basada en una evidencia presente, como las nubes oscuras en el cielo.
3. Intenciones y planes futuros
Si queremos hablar sobre nuestras intenciones y planes futuros, usamos “be going to”. Por ejemplo:
Will: I will visit my parents next weekend.
En este caso, la persona está hablando de una acción futura sin una planificación previa.
Be going to: I’m going to visit my parents next weekend.
Aquí, la persona ha planeado específicamente visitar a sus padres el próximo fin de semana.
4. Evidencia presente
Si tenemos evidencia presente de que algo va a suceder en el futuro, usamos “be going to”. Por ejemplo:
Will: I think she will win the competition.
Aquí, la persona está expresando una suposición sin ninguna evidencia presente.
Be going to: She’s been practicing every day. She’s going to win the competition.
En este caso, la persona tiene evidencia presente de que la competidora ha estado practicando todos los días, lo que aumenta la probabilidad de que gane la competencia.
Tanto “will” como “be going to” se utilizan para expresar acciones futuras en inglés, pero se utilizan en diferentes contextos. “Will” se utiliza para decisiones espontáneas y predicciones basadas en la opinión personal, mientras que “be going to” se utiliza para intenciones y planes futuros, así como para predicciones basadas en evidencia presente. Al comprender estos usos, podrás utilizar estas formas verbales correctamente y comunicarte de manera efectiva sobre el futuro.
Preguntas frecuentes
1. ¿Puedo usar “will” y “be going to” indistintamente en todos los casos?
No, aunque ambos se utilizan para hablar de acciones futuras, tienen diferentes matices y se utilizan en contextos específicos. Es importante utilizarlos correctamente para transmitir el significado adecuado.
2. ¿Puedo usar “will” para expresar planes futuros?
Sí, en algunos casos se puede usar “will” para expresar planes futuros si la decisión se toma en el momento en que se habla. Sin embargo, generalmente es más común utilizar “be going to” para planes futuros ya considerados.
3. ¿Puedo usar “be going to” para predicciones sin evidencia presente?
No, por lo general, “be going to” se utiliza cuando hay evidencia presente que respalda una predicción o cuando se trata de intenciones y planes futuros. Sin evidencia presente, es más apropiado usar “will” para hacer predicciones.